Almost like walking atop of the clouds,
I go wander astray, searching for something...
I don't want to awaken yet.
I look at the landscape that has too long ago
forgotten the gentle memories of a sun.
Before I know it, the snow starts dancing, the church [limits]* completely awashed with color.
I don't want to awaken yet.
I want to be here, standing before you until you speak.
And even after you speak...
I wanted to see and feel it forever,
And dream it all again.
But it can't be like this forever,
Time is the one thing that holds no innocence.
I want to experience this forever,
In this dream,
Because it is the only way I can meet you.
Sweet Sweet Dream.
Please don't disturb my rest.
I am with this person here.
Forever like this, don't let the morning come.
In my dream I recognize your figure,
But for certain, soon I will awaken.
I will always greet the morning,
With tears upon awakening.
My feelings continue, but you disappear
In the morning, there is only me,
My unstoppable tears overflow.
Sweet Sweet Dream.
*Note: kyoukai is the pronounciation for both 'church' and 'limits/boudaries'- both kanji are given |